アルバム

平成25年6月22日

６月２２日の日に新潟カトリック女性の会の皆さんと大瀧神父様とともに新庄教会に来てくれてありがとうございます。
その日の夜にバーべーキューパーティをひらいてとてもにぎやかな夜をすごすことが出来て良かったです。いろんな料理を準備して、今の季節の山菜料理を作って皆さんがとても喜んで食べました。食べている間にファイヤーダンスと侍ダンス（斉藤様）が始まり皆が興味深く見てくれました。パーティの最後に新潟カトリック女性の会の皆様が詩を歌って私達も一緒に歌えました。とてもいい歌でした。その後、皆でお祈りをしました。
次の日にミサが行われて、残り時間を記念写真取って、いい笑顔で皆さんと無事におわかれすることが出来てとてもよかったです。

大瀧神父様、新潟カトリック女性の会の皆様にお会い出来た事が神に感謝し、また会えることを楽しみにしています。ありがとうございました。（新庄教会より）

新潟カトリック女性の会新庄教会へようこそ

（大瀧浩一神父様）新庄教会の皆さん、本間神父様、ありがとうございました。6月22日（土）、新潟カトリック女性の会のメンバーとともに鶴岡教会を巡礼し、スリ･ワルヨ神父様、信徒の皆さんのもてなしの心に送り出されて、今回の巡礼のもう一つの目的地、新庄教会へ。二日間の限られた時間でしたが、生まれたばかりの教会の力強さと皆さんのもてなしの心に、たくさんの勇気と希望をいただきました。これからも新庄教会を支え続けていこう。皆、その思いを新たにして帰路に着きました。これからも、どうぞよろしく。

かんぱいいいいいいいいいいいい

昨晩は皆様あたたかくお迎えくださりありがとうございました。フイリピン新庄の大変美味しい料理をいただき大変嬉しく思いました。フイリピンダンスも楽しく拝見しました。新潟からは遠いと思いましたが本当に訪問でき交流会をもって良かったと思います。このご縁が長く続きますようにお祈りします。

（Shane　Andugan）新庄教会に初めて来たときに、とっても気分をらくに感じることができて良かったです。私達の事を暖かく迎えてくれて皆さんの笑顔がうれしいかったです。本間神父様のおかげで新庄教会の同じ国から来たお姉さん達に出会えた事を本当に感謝してます。優しいシスター達に出会えた事も嬉しいです。
本間神父様にさそわれて、新潟カトリック女性の会の方々が訪問すると聞いて、私達も一緒にバーべキューパーティに参加しませんかと言われて、参加することにしてとってもいい思いでになり、良かったです。
ほんとうにありがとうございました。神に感謝。

Ang feeling ko sa pagdating sa simbahan na ito ay masaya, nakakagaan ng loob lalo na ang pagwelcome sa amin. Sumalubong sa amin ang mga magagandang ngiti kaya naman nakakatuwa at nakakagaan ng loob. Nagpapasalamat din kami sa simbahan na ito dahil nakita namin ang mga kababayan at nakilala namin ang mababait na Sister at Father Honma.Nagpapasalamat kami at inanyayahan kami sa BBQ party sa pagdating ng mga taga Niigata Catholic Womens Club. Naging isang magandang karanasan sa amin ang paanyayang ito ni Father Honma. Maraming marami pong salamat sa inyong lahat.

God Bless you all.